[책배영]The Berenstain Bears AND TOO MUCH PRESSURE

"오늘은 Berenstain Bears 시리즈에서 요즘 내 상황과 비슷해서 생각난 Too much Pressure로 함께 공부해 보자!"

Papa, Mama, Brother, Sister bear로 구성된

(다른 책에서는 막내 Honey bear도 등장)

이 Bear Family는 보통은 자연을 즐기며 아무것도 하지 않고 시간을 보내기도 했지만, 최근에 Bear contury에서 가장 바빠지게 된 가족이라며 이야기가 시작된다.

애들의 친구들이 발레나 승마 같은 activity를 시작하게 되어 Brother bear&Sister bear도 친구 따라서 새로운 활동을 시작하게 되었다는 것이다.

그것은 Ballet class, Horse riding, swimming, gymnastics, soccer, karate, art and computer club이었다.

Things got so complicated that Mama had to make a big schedule to keep things straight.
Papa hug it on the wall.

 

The schedule was especially difficult on Friday - and today was Friday.
Mama: "Will somebody answer the phone?" called Mama, after the fourth ring.
             "I'm busy getting things out of the freezer for tonight's dinner."
Sister: "Can't right now!" shouted Sister from upstairs.
             "I'm getting ready for ballet!"
Brother: "Me neither!" yelled Brother. "I'm getting on my baseball stuff!"

스케쥴이 바삐 진행되다 보니 점점 정신이 없어지는 Mama, 밤에는 가족 각자 모두 had a nightmare.

다들 바쁜 스케쥴에 치여 힘들어하던 나쁜 꿈들을 꾸고, 다시 시작되는 바쁜 일상. 아이들은 자기 스케쥴이 더 먼저라고 외치기 시작하고..

But no matter how hard she tried, the car just would not start.

 

갑자기 움직이지 않는 자동차처럼 Mama bear도 작동이 멈춰버렸다.

Then Mama did something the cubs had never seen her do before. She started to cry.
...
What's the matter? 
Go get Papa! Sister said to Brother. "I'll stay with Mama."
Sister Followed Mama up to her room, where she fell on the bed sobbing. It was all Sister could do to keep from crying herself.
... 
"There's nothing like a good cry sometimes."
"And there's nothing like a little common sense about too much pressure." said Papa.

Brother bear는 Papa를 데리고 오는 길에 모두 awful dream을 꾸었다는 걸 얘기하게 되고 집으로 돌아와 Family meeting을 갖게 된다. 아이들은 각자 방과후 두 가지 활동만 선택해서 하기로 결정하고 그들은 다른 가족들처럼 편안한 일상으로 돌아간다. 때로는 둘러앉아 아무것도 하지 않는 시간도 즐기면서..

 

*본문에 쓰인 단어와 표현을 몇가지 알아보자.

 

#gymnastics는 그림으로 딱 설명되고

#be getting ~ 요거 참 유용한 표현. 이건 get이 나오고 뭐가 진행되고 있는 느낌!

gymnastics - as in athletics, aerobics	I'm busy getting things out of the freezer for dinner. "저녁밥 먹으려고 냉동실에서 뭐 꺼내느라 바빠~"	I am getting ready for ballet. "난 발레 갈 준비하고 있어."	I am getting on my baseball stuff. "난 야구 준비하잖아."

 

#sobbing - When someone sobs, they cry in a noisy way, breathing in short breaths.

 - A sob is one of the noises that you make when you are crying.

#common sense - Your common sense is your natural ability to make good judgments and to behave in a practical and sensible way.

 

 

※Berenstain Bears에 더욱 알고 싶으시다면 ↓↓↓

The Berenstain Bears and TOO MUCH PRESSURE

※Too much pressure 책 구매정보가 필요하시다면↓↓↓

The Berenstain Bears and Too Much Pressure Paperback

*쿠팡 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.

영어원서 첫 페이지만 함께 읽어요! Peanuts

A Monster Calls 몬스터 콜스 [1편] 원서읽기, 영어낭독

어린이 추천 성경 콘텐츠, 영어성경, 성경애니, 쉬운 영어 성경

영화 The Shack, 오두막, Why Is God So Mean?

스크리브드 Scribd 온라인 문서 공유 서비스